REGULAMIN
IV. MIĘDZYNARODOWY SPŁYW KAJAKOWY ODRA' 2002

WROCŁAW - KROSNO ODRZAŃSKIE - EISENHUTTENSTADT - MESCHERIN - SZCZECIN

Długość szlaku wodnego - 515 km
Termin: 28 czerwca - 14 lipca 2002 r.

Organizatorzy:

• Dolnośląska Fundacja Ekorozwoju - Wrocław
• LKV Brandenburg - Sportvereinigung Rotation Schwedt, Abteilung Kanu

Na odcinku Wrocław - Kosarzyn i Mescherin - Szczecin organizatorem jest strona polska. Na odcinku Kosarzyn - Mescherin organizatorem jest strona niemiecka.

Założenia ogólne:

Celem spływu jest podtrzymanie 25 letniej tradycji Spływu Przyjaźni na Odrze (FOF Freundschafts-Oder-Fahrt) poprzez inicjatywę zorganizowania imprezy międzynarodowej wydłużonej o polskie odcinki szlaku wodnego rzeki Odry od Wrocławia po Szczecin.

Szczególne cele imprezy:

• dalszy rozwój i tworzenie przyjaznej atmosfery do nawiązywania przyjacielskich kontaktów i wzajemnego zrozumienia pomiędzy wodniakami obu narodowości
• uczestniczenie w rozszerzaniu dobrosąsiedzkich stosunków pomiędzy Niemcami a Polską, a w szerszej perspektywie do współuczestniczenia w działaniu na rzecz włączenia Polski do Unii Europejskiej
• ukazanie międzynarodowej braci wodniackiej niepowtarzalnego piękna krajobrazu doliny nadodrzańskiej z jej unikalnymi zabytkami Kultury i Techniki
• uświadomienie konieczności działania na rzecz ochrony środowiska i wykazanie, że uprawianie kwalifikowanej turystyki kajakowej jest w pełnej zgodzie z poszanowaniem otaczającego środowiska naturalnego
• umożliwienie uczestnikom udokumentowanego podwyższania kwalifikacji wodniackich dla zdobywania odznak turystycznych DKV, LKV, PTTK, PZK, jak i również ICF

Warunki uczestnictwa:

• podstawowym warunkiem uczestnictwa w spływie jest zapoznanie się z ustalonymi regułami określonymi przez jego organizatorów i ich akceptacja
• każdy uczestnik musi dysponować odpowiednią siłą oraz zdrowiem aby był zdolny do przepłynięcia wszystkich etapów (w niektórych odcinkach dochodzących do 60 km) bez względu na pogodę i przeciwny wiatr. Oczekuje się zgłoszeń wodniaków mających za sobą niejeden rok pływania kajakiem i legitymujących się co najmniej odznaką turysty-kajakarza 2-go stopnia (srebrną)
• uczestnictwo odbywa się na własne ryzyko - organizatorzy nie odpowiadają za ewentualne szkody w posiadanym mieniu lub zdrowiu. Polscy uczestnicy spływu winni ubezpieczyć się we własnym zakresie na czas płynięcia po stronie niemieckiej. Organizator ubezpiecza uczestników od następstw nieszczęśliwych wypadków, mających miejsce tylko w granicach kraju
• dzieci powyżej 10-ciu lat i niepełnoletnia młodzież może uczestniczyć w spływie wyłącznie pod opieką osoby pełnoletniej na jej osobistą odpowiedzialność zadeklarowaną na piśmie i doręczoną organizatorom spływu
• wszyscy uczestnicy muszą posiadać udokumentowaną umiejętność pływania. Osoby nie spełniające tego warunku musza bezwzględnie przez cały czas przebywania na wodzie mieć założony na sobie kapok. Kajaki muszą być odpowiednio zabezpieczone przed utonięciem
• organizator nie zapewnia zarówno sprzętu pływającego jak i biwakowego. Wyklucza się pływanie w łodziach pneumatycznych, również w sportowych łodziach wyczynowych
• każda łódź musi posiadać wyraźnie widoczny proporczyk z barwami przynależności narodowej załogi
• koszt uczestnictwa dotyczący trasy na polskich odcinkach szlaku (Wrocław - Kosarzewo i Mescherin - Szczecin) wynosi 100,-zł, natomiast opłata za przebycie trasy Kosarzewo - Mescherin (Niemcy) wynosi 35,-Euro płatne gotówką przy weryfikacji na początku spływu
• termin zgłoszeń uczestnictwa upływa z dniem 15. 05. 2002. W zgłoszeniu należy podać: imię i nazwisko, datę urodzenia, numer paszportu (ważnego), miejsce zamieszkania oraz numer karty pływackiej. Do zgłoszenia należy załączyć dowód wpłaty wpisowego (100,-zł), względnie jego kopię. Natomiast przy weryfikacji 35,Euro
• wycofanie się z uczestnictwa z ważnych przyczyn zgłoszone do dnia 25-go maja spowoduje zwrot 70% wpłaconej kwoty. Po tym terminie nie będą respektowane

Zgłoszenia należy kierować na adres:
Dolnośląska Fundacja Ekorozwoju
50-134 WROCŁAW ul. Białoskórnicza 26
tel/fax 3430849, 3445948

Wpłata na konto:
BANK ŚLĄSKI KATOWICE
BSK O/Ww NR 10501575-0502696503
Z zaznaczeniem: WPISOWE IV. MSK ODRA' 2002

---

PRAWA I OBOWIĄZKI UCZESTNIKÓW:

Każdemu uczestnikowi przysługuje prawo do:

• rozbicia namiotu w dowolnym miejscu na polu namiotowym bez ponoszenia z tego tytułu dodatkowych opłat
• opieki lekarskiej na trasie spływu
• uczestniczenia we wszystkich imprezach towarzyszących (przejazd autobusem do wyciągu statków w Nieder Finow, zwiedzanie, grill przy ognisku i inne) oraz do brania udziału w konkurencjach spływowych
• ciepłych posiłków na trasie spływu wydawanych w terminach określonych przez organizatorów spływu
• pamiątek spływowych, wklejek na odznaki turystyczne, stempli okolicznościowych
• dobrego humoru i miłej atmosfery w czasie spływu

Uczestnicy są zobowiązani do:

• postępowania zgodnie z niniejszym regulaminem i wskazań doraźnych kierownictwa w czasie trwania spływu
• przestrzegania przepisów celnych i straży granicznej oraz podporządkowania się poleceniom służb granicznych obu narodów
• okazywania wzajemnej pomocy na trasie i biwakach w trudnych i niebezpiecznych sytuacjach
• posiadania przy sobie dokumentów osobistych i okazywania ich na żądanie upoważnionych służb
• konsekwentnego stosowania się do zakazu dobijania do polskiego brzegu na odcinku granicznym po odprawie celnej w Kosarzynie
• uczestniczenia co najmniej jednego przedstawiciela każdej osady w odprawach organizowanych przez kierownictwo w przeddzień każdego wypłynięcia na trasę

Wskazówki ogólne:

• liczba uczestników w spływie jest ograniczona do 100 osób w każdej grupie narodowej z powodu ograniczonej pojemności pól namiotowych na odcinku granicznym. Przekroczenie tego limitu jest możliwe tylko w przypadku niewykorzystania limitu przez drugiego partnera
• na całej długości trasy jest możliwość dokonywania zakupów żywności z wystarczającą częstotliwością. O takich możliwościach uczestnicy będą informowani w czasie odpraw z kierownictwem
• organizatorzy nie mają możliwości zapewnienia uczestnikom spływu obsługi w przemieszczaniu się z etapu na etap własnymi pojazdami

Przepisy porządkowe:

• dla całej długości trasy zostały ustalone godziny startu i dopłynięcia do mety poszczególnych etapów. Zasadą jest jednoczesne wypłynięcie z biwaku i dopłynięcie do mety w określonym przedziale czasu
• wszelkie zmiany w regulaminie zostaną ogłoszone z odpowiednim wyprzedzeniem
• w godz. 22:30 - 6:00 na polu namiotowym obowiązuje cisza nocna
• płynącą grupę prowadzi pilot, którego nie wolno wyprzedzać na trasie, a ostatnią osobą grupy będzie "czerwona latarnia". Płynięcia przed pilotem lub po "czerwonej latarni" powodować będzie dotkliwe sankcje do wykluczenia ze spływu włącznie
• organizatorzy zastrzegają sobie prawo do rozdzielania słabo płynących osad, a w przypadku stwierdzenia niezdolności osady do pokonania trasy - wykluczenia ze spływu
• osobom wykluczonym przez kierownictwo ze spływu nie przysługuje zwrot wpisowego ani żadne inne świadczenia
• w przypadku zaistnienia zagrożeń dla zdrowia lub życia uczestników spływu organizator zastrzega sobie prawo do zmiany programu spływu, skrócenia, rozwiązania spływu bez obowiązku zwrotu wpisowego. Nie będą również rozpatrywane żadne roszczenia o odszkodowanie
• uczestnicy odpowiadają za szkody wyrządzone innym osadom jak i również osobom trzecim
• w przypadku szczególnego zakłócenia spokoju i porządku na spływie (nie przestrzeganie ciszy nocnej, nadużywanie alkoholu itp.) organizator powoła komisję złożoną z 5 przedstawicieli uczestników spływu i jednego przedstawiciela organizatorów, która oceni ciężar przewinienia i określi karę do wykluczenia ze spływu włącznie

Dalsze informacje:

Krzysztof Białobłocki, tel. 0 - prefix - 71/348-59-82;
E-mail: szef_2001@poczta.onet.pl
Krzysztof Uściński, tel. kom. 0605-54-31-52

Biwak we Wrocławiu:

Camping Ślęza ul. Na Grobli 16/18 tel. 3434442

W załączeniu przedstawia się szczegółowy plan przebycia trasy. Ustalając godziny startu, czasu otwarcia i zamknięcia mety dokonano szczegółowych przeliczeń uwzględniających realne możliwości dla osad o słabszej kondycji fizycznej.

Przedstawiając powyższe, w imieniu organizatorów zapewniam przeprowadzenie spływu w sposób określony na wstępie regulaminu i jednocześnie jak najserdeczniej zapraszam do wzięcia udziału w tej imprezie. W chwili rozesłania niniejszego regulaminu są w trakcie dalsze poszukiwania sponsorów, co w efekcie będzie prowadziło do rozszerzenia programu imprez towarzyszących spływowi.

Do zobaczenia na wodzie!
Za Organizatorów Spływu.